Thursday, May 2, 2013

IN DEGUSTAZIONE: THE FLAMING LIPS


Artist: The Flaming Lips
Song: All You Need is Love (Beatles cover)
Album: The Terror
Label/Year: Warner Bros, 2013
Che gusto ha/What does it taste like:
(ITA) Il mondo è bello che andato. Finito. Niente più buoni propositi per domani. Tutto, sì proprio tutto, è alle nostre spalle. Sono forse gli ultimi sospiri di questa terra. Rimpianti ed illuminanti realizzazioni. Avevamo solo bisogno di amore? Tutte le altre esigenze non erano primarie? Ma come? Soldi vestiti esser magri le sveglie la mattina presto la barba la macchina nuova le rate per casa l'assicurazione il voto le multe da pagare le bollette...? Nulla. Non contava assolutamente un cazzo. Lo capisci ora trovandoti seduto tra le macerie di
fronte a questo gigantesco tramonto che colora il cielo. Ora che sei tu, solo di fronte a questa palla infuocata, l'unica cosa che ti viene da canticchiare é proprio quella che sempre avevi reputato la canzone più sdolcinata e non interessante dei Beatles...ma in questo momento gli manca quella spensierata allegria, è come se le parole si trovassero in salita e riscivolassero sui propri affaticati passi...

Questa sembrerebbe la sequenza da cui è stata rubata l' immagine ritratta nella copertina di questo "Terror", sedicesimo lavoro di studio in ventisette anni per Wayne Coyne e compagni. Una space-opera apocalittica ed ansiogena. Un album Cinematografico e abbondantemente farcito di psichedelia ed orizzonti desolati.


(ENG) The world is over. Finito. No more good intentions for tomorrow. Everything, yes everything, is now behind us. These are perhaps the earth's last breaths. 
Regrets and enlightening realizations. All we needed was...love? all those other needs were not primary necessities? how could that be? money clothings being skinny early-morning alarms shaving a new car all those installments insurances voting the bills...? now that you find yourself sitting on the rubble in front of this gigantic sunset coloring the sky. Now that you're by yourself, alone in front of this huge fireball, you realize it didn't mean shit. And the only thing that you manage to sing is that one Beatles's song you always considered the cheesiest and the least interesting one?...but now all that carefree joy is missing. As if the lyrics were now going uphill and sliding back at each strenuous step ahead ...

This appears to be the sequence from which the image portrayed on the cover was stolen from. "Terror" is the sixteenth studio work in twenty-seven years for Wayne Coyne and his companions. An apocaliptic and anxiogenic space opera. Cinematographical and stuffed with psychedelia and desolate horizons.

No comments:

Post a Comment