IN DEGUSTAZIONE: SABINA (BRAZILIAN GIRLS)

Artist: Sabina
Song: Toujours
Album: /
Year: 2013
Che gusto ha?/What does it taste like?
La Sicilia in bianco e nero di un vecchio film con Mastroianni. L'aroma leggero di arance che si mescola a quello pungente della cannella. Il Brasile. Una folata di vento che ci trasporta sotto il cono di luce di un lampione nel mezzo del quartiere latino di Parigi. Una pioggerella leggera. L'Inghilterra e la Germania. Odori di strada. Un boombox che pulsa di stagioni che si alternano. Anziane signore in fila in un supermarket nel cuore dell' Ohio che si ritrovano sudate di fronte al baracchino delle bibite affollato da bambini e viaggiatori in visita al tempio di Angkor Wat. Il ronzio metallico dell'aria condizionata e quello delle foglie di un'
mandorlo che si strusciano l'una contro l'altra. Un ape che si ferma sul tuo braccio nudo. Smetti per un secondo di respirare e poi realizzi che devi continuare ad andare.

Toujours è una valigia marrone ricoperta di adesivi che trasuda i profumi del mondo. O forse è il viaggio di Sabina Sciubba, voce dei Brazilian Girls qui al suo primo lavoro solista (in uscita probabilmente in estate), che in groppa ad un asino e seguita da un gallo è intenta ad assorbire sapori e suoni per poi restituirceli sotto forma di un fresco frullato, organico ed ammaliante. Contraddizioni che fanno l'amore e che ci conquistano.


(ENG) Black and white Sicily in an old Mastroianni movie. The light aroma of oranges mixing up with the pungent one of cinnamon. Brazil. A gust of wind that carries us under the cone of light of a lamp post in the middle of the Latin quarter of Paris. A subtle drizzle. England and Germany. Street smells. A boombox beating the changing of the seasons. Old ladies in line at a supermarket in the heart of Ohio who find themselves sweating in front of a soft drink's shaft crowded with children and travelers visiting the temple of Angkor Wat. The metallic hum of air conditioning and that of the rubbing leaves of an almond tree. A bee lands on your bare arm. You remain still for a few seconds and then you breathe on.

Toujours is a brown suitcase covered with stickers exuding the flavors of the world. Or maybe it's the journey of Sabina Sciubba, singer of New York quartet Brazilian Girls and now at work on her first solo album (to be released in summer), riding on top of her donkey and followed by a rooster, while intent in absorbing flavors and sounds and to offer them back to us in the form of a fresh smoothie, organic and beguiling. Contradictions that make love and don't leave us any other option then abandoning ourselves to their charme.