IN DEGUSTAZIONE: TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD

Artist: Teho Teardo & Blixa Bargeld
Song: Mi Scusi
Album: Still Smiling
Label/Year: Specula Records, 2013
Che gusto ha/ What does it taste like:
Una stanza di cotone idrofilo, stelle luminose e strisce di filigrana rosa verde e blu. Un'altalena che dondola solitaria mossa da forze invisibili in un movimento ondulatorio e costante. Lontano un piccolo ruscello di fogli di plastica trasparente che scorre in un loop di pochi secondi che si ripetono in un moto meccanico e perenne. Sotto ai nostri piedi non c'è pavimento. Ci interroghiamo, per un istante, ma ci consola il fatto che sembriamo capaci di stare in perfetto equilibrio. Scorgiamo pianeti che sembrano disegnati con pastelli colorati. Il passaggio di meteoriti di morbido pongo. Un uomo di spalle. Seduto su una sedia di legno
sospesa in un nulla intangibile che potrebbe chiamarsi infinito. L'uomo parla uno strano italiano. Potremmo essere all'interno di un sogno o di un cartone animato fatto in stop-motion con carta, materiali plastici, scarti biologici e cielo. Un disegno che, comprendiamo in un momento di tenue lucidità, deve avere un creatore.

Sono universi sonori ed immaginari che nascono dalla collaborazione di due loschi figuri. E dei più talentuosi. Sono le visioni post romantiche di Teho Teardo e Blixa Bargeld. Autori di questo Still Smiling. Album di bellezza rara, maestria e grande sensibilità.

(ENG) A room made of cotton wool, bright stars and stripes of pink, green and blue watermark. A dangling swing that seems to be moved by unseen forces in a wave-like constant tempo. Faraway, a small stream of transparent plastic sheets flowing in a few seconds's loop repeating itself in a mechanical and perennial motion. Under our feet there is no ground. We wonder, for a moment, but we are consoled by the fact that we seem able to stay in perfect balance. We see planets that are drawn with colored crayons. The passage of soft clay meteorites. A man's shoulders. Sitting on a wooden chair suspended in an intangible nothing which could be called infinite. The man speaks a strange Italian. We may be in a dream or in a stop-motion cartoon made of paper, plastic, organic waste and skies. A design that, we understand in a moment of subtle lucidity, must have a hidden creator.

These are sound universes and imaginary worlds that arised from the collaboration of two shady characters. And of the most talented type. These are the post-romantic visions of Teho Teardo and Blixa Bargeld. Authors of this "Still Smiling". An album of rare beauty, mastery and sensibility.