NOW TASTING: ATOMS FOR PEACE - "DEFAULT"

Artist: Atoms for Peace
Song: Default
Album: Amok
Label/Year: XL Recordings, 2013
Che gusto ha/What does it taste like:
Siamo di fronte al computer, tanto per cambiare, quando improvvisamente Il monitor inizia a pulsare, illuminando ad intermittenza la scura e logora stanza che inscatola da anni i momenti di svago domestico, le domeniche, i dubbi, le paure e gli amori della nostra vita. Dietro lo strato di polvere che ricopre lo schermo, miliardi di dati e codici che scompaiono. Scorrono a velocità incontenibile parole ed immagini della nostra esistenza online. Così simili a quella reale. Anzi forse ormai totalmente combacianti.
Ma appena un secondo dopo il loro passaggio svaniscono nel nulla portando con essi ogni ricordo di quei
momenti. La nostra memoria che si annulla. L'azzeramento della nostra vita avviene di fronte ai nostri occhi come un giudizio universale rinchiuso in diciassette pollici, ed i suoni digitali che fanno da colonna sonora alla fine si impadroniscono del nostro corpo. Siamo consapevoli. Nonostante tutto. Ma i nostri arti si dimenano in un frenetico ballo tribale. Gli occhi orbitano in ogni direzione. Sentiamo la saliva ritirarsi dalla nostra bocca ed immaginiamo un mare che assorbe se stesso per poi scaraventarsi contro di noi con tutta la sua forza. Nelle braccia, nelle gambe e nello stomaco avvertiamo la stessa sensazione. La pelle perde il suo colore sanguigno. Sembriamo fantasmi in preda ad uno spasmo che dura per un'eternità. Ma i suoni si fanno man mano più amichevoli e non possiamo fare altro che andare incontro al nostro destino. Continuando a ballare.

Ci piace.

(ENG) We are in front of our computer, as usual. But suddenly the monitor starts throbbing and intermittently illuminating the dark and worn room that has been boxing all our moments of domestic leisure, our sundays, doubts, fears and loves for all these years. Behind the layer of dust that covers the screen, billions of data and codes disappearing. Words and images from our life online flowing at irrepressible speed. They look so similar to those of our real existence. Indeed, they now seem to look alike completely.
But just a second after they pass, they vanish into the thin air, bringing along with them every memory of those moments. Our memory is vanishing. We realize that but then forget it and realize it again over and over. The resetting of our lives is taking place in front of our eyes as if the Last Judgement was locked in those seventeen inches. And these digital sounds are like the soundtrack to our end. And they eventually take possession of our body. We are aware. Despite all. But our limbs are wiggling in a frantic tribal dance. Our eyes orbit in each direction. We feel the saliva withdrawing from our mouth and we can picture this as a sea absorbing into itself and then slamming against us with all of its strength. In our arms, legs and stomach we can feel the same. The skin loses its usual blood-filled tonality. We look like ghosts in the throes of a spasm that lasts for what seems to be eternity. But the sound eventually become more and more friendly and we start recognizing some kind of warmth arising from within and we can't do anything but keep going toward our fate. Still dancing.

We like it.