Thursday, October 10, 2013

NOW TASTING: GIRLS IN HAWAII - "MISSES"


Artist: Girls in Hawaii
Song: Misses
Album: Everest
Label/Year: 62TV, 2013
Che gusto ha/What does it taste like:
"Misses" è una lenta passeggiata su una montagna in una gelida giornata. Con il vento che ti graffia la fronte e la mente così lontana da quel metodico mantra che è il cammino, che ti sembra di vedere te stesso dall'alto. Piccolo e quasi immobile. Sono atmosfere che i "Girls in Hawaii" ci spiattellano in faccia come una vera e propria dichiarazione di intenti (peraltro riuscitissima), partendo proprio dal titolo dell'album, "Everest" e relativa immagine di copertina. Un concept album, almeno per ciò che concerne le ambientazioni sonore, capace di risucchiarci e poi sputarci lasciandoci cadere, come fiocchi di neve, in un mondo fatto di pallida neve ed avvolgenti tormente. Atmosferico e romantico. Da ascoltare in giornate bollenti (qualora ancora disponibili).


(ENG) "Misses" is a slow mountain walk on a freezing-cold day. With the wind scratching your forehead and your mind so far away from the methodical walking mantra, that you can see yourself from way above. Small and almost immobile. Atmospheres that "Girls in Hawaii" blurts into our faces, like a proper statement of intents (albeit very successful), starting from the title of the album, "Everest" and its cover image. A concept album, at least as far as its sound environments, that is capable of sucking us and then spit us out, leaving us fall like flakes of snow, in a world of pale snow and enveloping blizzards. Atmospheric and romantic. To listen to in hot days (if still available).

No comments:

Post a Comment