Wednesday, September 24, 2014

NOW TASTING: PERFUME GENIUS - "QUEEN"


Artist: Perfume Genius
Song: Queen
Album: Too Bright
Label/Year: Matador, 2014
Che gusto ha/What does it taste like:
Con negli occhi della mente gli occhi della regina della mente mentre scivoli attraverso i tubiformi corridoi di soffice e nera liquirizia. E le lunghe scale, da un lato e l'altro delle immense sale, sono di marmo di zucchero lucente. Imponente la parete pralinata si erge tra nuvole all'aroma di marshmallow. In fondo il sole ha le parvenze succulente dell'interno di un limone. Si sporge da un terrazzo che sgorga cioccolata di bianco lattex è vestita la regina. I raggi di luce mi inaspriscono lo sguardo. Giusto il tempo di salire sopra un fiore e ti risveglia il puzzo di olio fritto che proviene dalla busta polimerica del tuo compagno di ascensore.

Queen è un sogno agrodolce di tre minuti e cinquantuno secondi tratto da Too Bright, il nuovo album di Perfume Genius.

 (ENG) In the eyes of your mind here are the eyes of the mind's queen, just as you slide through the soft and black licorice tubular corridors. The long stairs, on both sides of the vast rooms, are made of shiny sugar marble. The impressive pralined wall stands in the midst of marshmallow flavored clouds. On the far end, the sun resembles the sliced interior of a succulent lemon. Leaning from a chocolate flowing balcony is the white lattex dressed queen. The rays of light sour up your eyes. Just when a flowers is giving you a ride up, you're awakened by the smell of fried oil coming from the polymer bag of your elevator's friend.

"Queen" is a three-minutes-and-fiftyone-seconds-long bittersweet dream taken from Too Bright, the new album by Perfume Genius.

No comments:

Post a Comment